{"id":5638,"date":"2026-07-20T13:31:59","date_gmt":"2026-07-20T17:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ocwa.com\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/"},"modified":"2026-07-20T13:34:31","modified_gmt":"2026-07-20T17:34:31","slug":"ocwa-in-the-community-summer-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/","title":{"rendered":"L\u2019AOE au sein de la collectivit\u00e9 \u2013 \u00c9t\u00e9 2026"},"content":{"rendered":"\n

Le 7 juillet, l’usine de traitement des eaux de Tri-County a accueilli le \u00ab Club de lecture d’\u00e9t\u00e9 \u00bb des biblioth\u00e8ques du comt\u00e9 d’Elgin. Le th\u00e8me de l’\u00e9dition de cette ann\u00e9e \u00e9tait \u00ab Plong\u00e9e dans la lecture \u00bb. Dans cet esprit, les participants ont pu d\u00e9couvrir directement l’usine de traitement des eaux et le processus de production de leur eau.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Le 24 juin, l\u2019OCWA s\u2019est r\u00e9uni avec les employ\u00e9s de la r\u00e9gion de Peel \u00e0 l\u2019installation de r\u00e9cup\u00e9ration des eaux de Clarkson pour un barbecue estival marquant l\u2019arriv\u00e9e de la saison. Ce fut l\u2019occasion pour les employ\u00e9s de se retrouver, d\u2019\u00e9changer des nouvelles et de tisser de nouveaux liens entre les \u00e9quipes. Ce barbecue a constitu\u00e9 une excellente fa\u00e7on d\u2019accueillir l\u2019\u00e9t\u00e9, de saluer le travail acharn\u00e9 et le d\u00e9vouement de nos \u00e9quipes, et de renforcer le sentiment d\u2019appartenance.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 7 juillet, l’usine de traitement des eaux de Tri-County a accueilli le \u00ab Club de lecture d’\u00e9t\u00e9 \u00bb des biblioth\u00e8ques du comt\u00e9 d’Elgin. Le th\u00e8me de l’\u00e9dition de cette ann\u00e9e \u00e9tait \u00ab Plong\u00e9e dans la lecture \u00bb. Dans cet esprit, les participants ont pu d\u00e9couvrir directement l’usine de traitement des eaux et le processus […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"acf":[],"yoast_head":"\nL\u2019AOE au sein de la collectivit\u00e9 \u2013 \u00c9t\u00e9 2026 - OCWA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019AOE au sein de la collectivit\u00e9 \u2013 \u00c9t\u00e9 2026 - OCWA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 7 juillet, l’usine de traitement des eaux de Tri-County a accueilli le \u00ab Club de lecture d’\u00e9t\u00e9 \u00bb des biblioth\u00e8ques du comt\u00e9 d’Elgin. Le th\u00e8me de l’\u00e9dition de cette ann\u00e9e \u00e9tait \u00ab Plong\u00e9e dans la lecture \u00bb. Dans cet esprit, les participants ont pu d\u00e9couvrir directement l’usine de traitement des eaux et le processus […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OCWA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-20T17:31:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T17:34:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ocwa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tricounty-visit.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"etsadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"etsadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/ocwa-in-the-community-summer-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/ocwa-in-the-community-summer-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"etsadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3602407568420319bd8033ac21a51c0\"},\"headline\":\"L\u2019AOE au sein de la collectivit\u00e9 \u2013 \u00c9t\u00e9 2026\",\"datePublished\":\"2026-07-20T17:31:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T17:34:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/ocwa-in-the-community-summer-2026\\\/\"},\"wordCount\":164,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/ocwa-in-the-community-summer-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/tricounty-visit.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/ocwa-in-the-community-summer-2026\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/ocwa-in-the-community-summer-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/ocwa-in-the-community-summer-2026\\\/\",\"name\":\"L\u2019AOE au sein de la collectivit\u00e9 \u2013 \u00c9t\u00e9 2026 - OCWA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/ocwa-in-the-community-summer-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/ocwa-in-the-community-summer-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/tricounty-visit.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-20T17:31:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T17:34:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3602407568420319bd8033ac21a51c0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/ocwa-in-the-community-summer-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/ocwa-in-the-community-summer-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/ocwa-in-the-community-summer-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/tricounty-visit.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/tricounty-visit.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/ocwa-in-the-community-summer-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019AOE au sein de la collectivit\u00e9 \u2013 \u00c9t\u00e9 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"OCWA\",\"description\":\"Just another WordPress site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3602407568420319bd8033ac21a51c0\",\"name\":\"etsadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2267e1e3ba30c02078cb2c89254a5fe7c99fc5bf608e9dd7ff927913fb849aa0?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2267e1e3ba30c02078cb2c89254a5fe7c99fc5bf608e9dd7ff927913fb849aa0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2267e1e3ba30c02078cb2c89254a5fe7c99fc5bf608e9dd7ff927913fb849aa0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"etsadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ocwa.com\\\/fr\\\/author\\\/etsadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019AOE au sein de la collectivit\u00e9 \u2013 \u00c9t\u00e9 2026 - OCWA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L\u2019AOE au sein de la collectivit\u00e9 \u2013 \u00c9t\u00e9 2026 - OCWA","og_description":"Le 7 juillet, l’usine de traitement des eaux de Tri-County a accueilli le \u00ab Club de lecture d’\u00e9t\u00e9 \u00bb des biblioth\u00e8ques du comt\u00e9 d’Elgin. Le th\u00e8me de l’\u00e9dition de cette ann\u00e9e \u00e9tait \u00ab Plong\u00e9e dans la lecture \u00bb. Dans cet esprit, les participants ont pu d\u00e9couvrir directement l’usine de traitement des eaux et le processus […]","og_url":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/","og_site_name":"OCWA","article_published_time":"2026-07-20T17:31:59+00:00","article_modified_time":"2026-07-20T17:34:31+00:00","og_image":[{"width":480,"height":640,"url":"https:\/\/www.ocwa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tricounty-visit.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"etsadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"etsadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/"},"author":{"name":"etsadmin","@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/#\/schema\/person\/e3602407568420319bd8033ac21a51c0"},"headline":"L\u2019AOE au sein de la collectivit\u00e9 \u2013 \u00c9t\u00e9 2026","datePublished":"2026-07-20T17:31:59+00:00","dateModified":"2026-07-20T17:34:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/"},"wordCount":164,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ocwa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tricounty-visit.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/","url":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/","name":"L\u2019AOE au sein de la collectivit\u00e9 \u2013 \u00c9t\u00e9 2026 - OCWA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.ocwa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tricounty-visit.jpg","datePublished":"2026-07-20T17:31:59+00:00","dateModified":"2026-07-20T17:34:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/#\/schema\/person\/e3602407568420319bd8033ac21a51c0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.ocwa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tricounty-visit.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.ocwa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/tricounty-visit.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/ocwa-in-the-community-summer-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019AOE au sein de la collectivit\u00e9 \u2013 \u00c9t\u00e9 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/","name":"OCWA","description":"Just another WordPress site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/#\/schema\/person\/e3602407568420319bd8033ac21a51c0","name":"etsadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2267e1e3ba30c02078cb2c89254a5fe7c99fc5bf608e9dd7ff927913fb849aa0?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2267e1e3ba30c02078cb2c89254a5fe7c99fc5bf608e9dd7ff927913fb849aa0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2267e1e3ba30c02078cb2c89254a5fe7c99fc5bf608e9dd7ff927913fb849aa0?s=96&d=mm&r=g","caption":"etsadmin"},"sameAs":["https:\/\/www.ocwa.com"],"url":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/author\/etsadmin\/"}]}},"formatted_date":"20 juillet 2026","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5640,"href":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5638\/revisions\/5640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ocwa.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}