|
|
|
 |
 |
|
|
| L’utilisation de ce site Web, de l’information et des services qu’il contient est soumise aux conditions énoncées ci‑après. En utilisant ce site Web, vous acceptez les Conditions d’utilisation. |
|
|
|
Loi applicable
Ce site Web est exploité et géré par l’Agence ontarienne des eaux (AOE), dont le siège est situé au 1 rue Yonge, 17e étage, Toronto (Ontario), Canada M5E 1E5. Les conditions d’accès et d’utilisation de ce site sont régies par les lois de l’Ontario et les lois du Canada applicables. En aucun cas, l'accès à ce site, à partir de n'importe quel endroit, ne signifie que l’AOE reconnaît explicitement ou implicitement la compétence des tribunaux ou des organismes de réglementation de cet endroit, ni qu'elle est libérée ou exemptée de l'obligation de se soumettre à ceux-ci. En cas de conflit, les dispositions énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation prévaudront. L’utilisateur de ce site accepte la compétence non exclusive des tribunaux de la Province de l’Ontario et s’y soumet dans toute action intentée dans le cadre des Conditions d’utilisation du site Web. |
|
|
|
Restrictions concernant l’accès au site Web à partir d’un territoire extérieur à l’Ontario
L'AOE ne prétend pas que les renseignements et les documents (le « contenu ») que renferme le présent site Web sont pertinents pour des utilisateurs de l’extérieur de la province de l’Ontario ni qu'ils peuvent être mis à leur disposition. Sauf indication contraire aux présentes, l'AOE n’approuve pas le contenu de ce site à des fins de distribution à l'extérieur de l'Ontario ni n’autorise l'accès au site à partir d’un territoire extérieur à la province de l'Ontario si cet accès devait contrevenir aux lois ou aux règlements applicables de ce territoire. Il incombe aux utilisateurs de tout territoire extérieur à la province de l'Ontario de se conformer aux lois et règlements de leur territoire.
Le contenu de ce site Web n’est offert qu’à titre d’information générale et est strictement destiné à la population de la province de l’Ontario. |
|
|
|
Restrictions concernant l’accès au site Web à partir d’un territoire extérieur à l’Ontario
L'AOE ne prétend pas que les renseignements et les documents (le « contenu ») que renferme le présent site Web sont pertinents pour des utilisateurs de l’extérieur de la province de l’Ontario ni qu'ils peuvent être mis à leur disposition. Sauf indication contraire aux présentes, l'AOE n’approuve pas le contenu de ce site à des fins de distribution à l'extérieur de l'Ontario ni n’autorise l'accès au site à partir d’un territoire extérieur à la province de l'Ontario si cet accès devait contrevenir aux lois ou aux règlements applicables de ce territoire. Il incombe aux utilisateurs de tout territoire extérieur à la province de l'Ontario de se conformer aux lois et règlements de leur territoire.
Le contenu de ce site Web n’est offert qu’à titre d’information générale et est strictement destiné à la population de la province de l’Ontario. des sites tiers ou assume quelque responsabilité que ce soit relativement audit contenu ou à son utilisation.
L’information, les données, les opinions ou les recommandations fournies par les sites de tiers reliés par des liens au présent site Web sont la responsabilité exclusive desdits sites. L’AOE ne garantit nullement que le contenu du présent site, que tout lien ou que le contenu du site d'un tiers sont exacts, complets, à jour, ou qu'ils ne comportent pas d'erreurs, de virus ou d'autres éléments de toutes sortes de nature destructive, ni que l'accès au présent site ou à celui d'un tiers ne sera pas interrompu ni retardé. Il incombe aux utilisateurs du présent site de prendre les précautions nécessaires pour vérifier les virus de toutes sortes et tous autres éléments de nature destructive. Les utilisateurs du présent site doivent être conscients du fait que son contenu a été converti électroniquement à partir du support du document original et que, le cas échéant, ce contenu ne constitue pas une documentation officielle du gouvernement. L'AOE ne garantit pas que les renseignements résultant du processus de conversion sont exacts et complets.
L'AOE décline toute responsabilité quant aux erreurs ou aux omissions qui sont relevées dans le contenu du présent site Web, notamment celui dont on fait référence dans tout autre contenu ou qui fait l'objet d'un lien, ou qui sont relevées dans les liens aux sites de tiers ou dans leur contenu. L’AOE ne recommande ni ne garantit de quelque façon que ce soit le contenu du présent site, de tout lien ni du contenu de tout site de tiers. L’AOE ne reconnaît aucune garantie expresse ou implicite concernant l'utilisation du présent site, de son contenu, de tout lien ou du contenu de tout site de tiers, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties visant la non‑violation des droits de tiers ou l’aptitude à une fin particulière. En aucun cas, l’AOE, la province de l'Ontario ou leurs administrateurs, dirigeants, employés, préposés ou agents respectifs ne sauraient être tenus responsables du défaut de mettre à jour le présent site ou des erreurs ou omissions relevées dans le présent site ou dans tout lien ou tout site de tiers, ni des dommages (y compris, mais sans s'y limiter, les manques à gagner, les pertes d’exploitation, les pertes d'information ou les dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs) découlant de l'utilisation du présent site Web, de son contenu, de tout lien ou de tout site de tiers, ou de l'impossibilité de l’utiliser, que lesdits dommages soient invoqués dans le cadre d'un contrat, en vertu de la responsabilité civile ou de tout autre type de responsabilité, même si l’AOE est consciente que de tels dommages peuvent se produire. |
|
|
|
Aucun conseil offert
Le contenu de ce site Web est fourni par l’AOE à des fins d’information générale uniquement et n’offre en aucun cas des recommandations ou des conseils particuliers, juridiques ou professionnels. Les renseignements sont de nature générale et ne devraient pas être interprétés comme des conseils ou des recommandations aux fins de quelque situation particulière que ce soit. Les usagers de ce site utilisent ces renseignements à leurs risques. |
|
|
|
Droits réservés
Le contenu de ce site Web (notamment les graphiques, les dessins, les logos, les icônes, les marques de commerce déposées ou non, les appellations commerciales et la présentation générale du site) est la propriété exclusive de l'AOE ou est utilisé par l’AOE en vertu de la licence d’un tiers. L'AOE ne renonce à aucun de ses droits de propriété, notamment ses droits d'auteur, ses marques de commerce et ses autres droits de propriété intellectuelle. Il est interdit à tout utilisateur de ce site de vendre, de publier à nouveau, d'imprimer, de télécharger, de copier, de reproduire, de modifier, d'afficher, de transmettre ou de distribuer de quelque façon que ce soit toute partie de ce site, y compris les adresses électroniques qui appartiennent à l’AOE, ou de son contenu sans avoir obtenu au préalable l'autorisation écrite de l'AOE, sauf si l'utilisateur imprime, télécharge et copie une quantité raisonnable d'information pour son usage personnel. Tout téléchargement, toute retransmission, copie ou modification sans autorisation des marques de commerce ou du contenu du site est susceptible d’enfreindre les droits légaux ou les droits issus de la common law qui peuvent s’appliquer aux droits de propriété intellectuelle, l’infraction pouvant donner lieu à des poursuites. Le fait que le contenu du présent site Web soit accessible ne doit aucunement être perçu comme constituant un transfert à l’utilisateur ou à un autre tiers des droits d'auteur, des marques de commerce ou des droits de propriété intellectuelle de l'AOE. Le présent site et son contenu sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur les droits d’auteur, qu’il s’agisse d’ouvrages individuels ou d’une compilation. |
|
|
|
Matériel fourni par les utilisateurs du site Web
L’AOE accepte les commentaires et opinions d’utilisateurs concernant le présent site Web. Cependant, l’AOE n’acceptera ni ne prendra en considération les idées, suggestions et autres matériels créatifs autres que ceux que l’AOE aura spécifiquement demandés. Si un utilisateur envoie de sa propre initiative du matériel créatif à l’AOE, le matériel devient la propriété de l’AOE et l’utilisateur s’engage à ne pas invoquer quelques droits de propriété que ce soit (notamment ses droits d’auteur, sa marque de commerce, une concurrence déloyale, ses droits moraux ou un contrat implicite) et abandonne tout droit à une rémunération ou à toute autre forme de compensation relativement à ce matériel non sollicité.
L’utilisateur reconnaît que le contenu, les offres, l’information, les opinions et les critiques et tout autre matériel (ci-après appelés le « matériel ») qu’il fournit à l’AOE devient la propriété exclusive de l’AOE, et l’utilisateur renonce à tous droits moraux se rattachant à ce matériel. L’utilisateur est par les présentes avisé que tout ou partie du matériel peut être utilisé, modifié, reproduit, publié, traduit,
copié, distribué et peut faire l’objet d`une sous-licence et être incorporé dans d’autres ouvrages sous toute forme ou par tout moyen courant ou futur pour la pleine durée du droit d’auteur associé au matériel, sans aucune rémunération pour l’utilisateur.
En soumettant du matériel à l’AOE, l’utilisateur garantit qu’il a pleinement le droit et l’autorisation de le soumettre et que le matériel n’est en aucune façon protégé par le droit d’auteur ou autre droit de propriété d’un tiers.
Toutes opinions exprimées par des tiers dans le matériel sont celles des tiers respectifs et non celles de l’AOE ou de ses administrateurs, dirigeants, employés ou agents.
Les propriétaires et exploitants de l’AOE se réservent le droit de ne pas publier ou de retirer du présent site Web tout contenu qu’ils jugent, à leur avis, être inapproprié pour l’AOE, pour quelque raison que ce soit.
EN UTILISANT CE SITE WEB, L’UTILISATEUR ACCEPTE LES CONDITIONS D’UTILISATION ÉNONCÉES CI‑DESSUS. |
| |
|
|
