Approbation de la proposition de 10 ans de services d’aqueduc et d’eaux usées

Toronto — 26 juin 2009. L’Agence ontarienne des eaux (AOE) continuera d’exploiter, d’entretenir et de gérer le réseau d’aqueduc et d’eaux usées de South Peel à la suite du renouvellement de son contrat pour une durée de 10 ans, d’une valeur de 447 millions de dollars. Le conseil de la municipalité régionale de Peel a approuvé la proposition de l’AOE, qui établit la base du contrat.

L’AOE gère le réseau de South Peel depuis les années 1950. En 1999, elle a remporté le procédé concurrentiel pour la prestation de services de gestion, d’exploitation et d’entretien. Depuis lors, les quatre stations et le réseau de distribution de Peel ont été considérablement agrandis et modernisés afin de répondre à la croissance régionale. Toutes les installations ont été équipées de technologies de pointe pour respecter l’évolution de l’industrie et les nouvelles exigences législatives. Le réseau comprend des installations parmi les plus sophistiquées d’Amérique du Nord, notamment la station d’épuration de Lakeview (une des plus grosses stations d’épuration à membrane au monde) et la station d’épuration G.E. Booth qui possède les plus grandes installations de traitement des biosolides de son genre au monde.

« Nous sommes fiers d’avoir fourni des services rentables et de qualité, en particulier pendant les années où ont eu lieu les expansions majeures de la région. Nous avons sans aucun doute prouvé notre capacité d’exploitant, et notre personnel a travaillé d’arrache-pied pour soutenir le plan d’immobilisations du réseau de la région. En acceptant notre proposition, la région témoigne de la confiance qu’elle a en l’AOE », a déclaré David Edwards, gestionnaire régional de l’AOE pour la région de South Peel.

Le président-directeur général de l’AOE, Dante Pontone, a ajouté à propos du processus : « La force de notre partenariat avec la région a permis d’entretenir des discussions ouvertes et ininterrompues. Grâce à cette confiance mutuelle et à notre résolution d’offrir un excellent service à la clientèle, nous avons réussi à renouveler notre partenariat. Nous nous réjouissons à l’idée de signer le contrat et de célébrer cette réalisation en matière de relations commerciales. »

Selon le dernier recensement, la région de Peel est désormais la 3e plus grande municipalité au Canada. L’AOE continuera de fournir les services de traitement d’eau et d’eaux usées à la population croissante de Peel, d’environ 1,2 million et répartie sur une superficie de 1 225 kilomètres carrés. Ce contrat sera l’un des plus gros de ce genre en Amérique du Nord. Pour en savoir plus, lisez le communiqué de presse de la municipalité régionale de Peel ou le document d’information sur l’AOE – Partenariat avec Peel.

À propos de l’AOE

L’Agence ontarienne des eaux (AOE) fournit des services d’aqueduc et d’eaux usées rentables et respectueux de l’environnement aux municipalités, aux établissements, au milieu industriel et aux Premières nations. Établie comme une société d’État provinciale en 1993, l’AOE est une experte en salubrité d’eau et offre des services techniques, d’exploitation et d’ingénierie aux entreprises et collectivités de toute la province de l’Ontario.

Renseignements :
Glen Lang,
Gestionnaire, Planification générale et communications
416 314-3795