Vos informations personnelles seront utilisées uniquement dans le but de répondre à votre demande de renseignements.Nous ne vous ajouterons sur aucune liste de diffusion et sauf où la loi le prescrit, ne donnerons pas vos informations à d’autres parties. Nous sommes autorisés à collecter vos informations en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, section 38(2). So vous avez des questions ayant trait à votre vie privée ou d’autres informations personnelles, veuillez contacter le Bureau du directeur général de l’information et de la protection de la vie privée (BDGIPVP)..